Помощ и често задавани въпроси
Тук са отговорите на въпросите, които хората задават най-често за Geldback, за връщането на германски данък и за Kindergeld за деца, които живеят в чужбина.
Помощ и въпроси накратко
Geldback е програма, която използваш сам(а). Отговаряш на въпроси на своя език, Geldback попълва официалните германски формуляри, а ти ги подписваш и ги изпращаш по пощата сам(а). Парите идват директно от германските институции в банковата ти сметка.
Ако не намираш отговор на въпроса си тук, пиши на [email protected]. Можем да ти обясним как работи програмата, но не можем да даваме лични данъчни съвети.
Въпроси и отговори
Geldback измама ли е?
Не. Geldback е програма, която попълва официални германски формуляри по твоите собствени отговори. Никога не иска данните ти за вход в банката, никога не получава възстановения ти данък или твоя Kindergeld и никога не изпраща нищо от твое име. Виждаш оценка, преди да платиш, и плащаш фиксирана цена, която знаеш предварително. Услугата се управлява от Morris Dragsbæk-Friis, частно лице от Копенхаген, Дания, и винаги можеш да пишеш на [email protected]. Добро правило за всяка услуга: никога не давай на никого паролата за банката си и внимавай с всеки, който иска възстановената ти сума да се плати по неговата сметка.
Свързан ли е Geldback с германската държава?
Не. Geldback е независим. Не е част от Finanzamt, Familienkasse или друга институция и няма връзка с тях. Не може да ги накара да решат по-бързо или да платят повече. Помага ти да подготвиш пълни формуляри и сам(а) да ги изпратиш на правилния адрес.
Кой може да използва Geldback?
Geldback е направен за работници от ЕС, които работят или са работили на трудов договор в Германия, най-вече за хора от Румъния, България и Полша. Данъчната част е за наети работници, чийто доход в Германия е бил заплатата, за годините от 2022 до 2025. Частта за Kindergeld е за родители, чиито деца живеят в друга държава от ЕС. Не е за самонаети и не може да помогне при заплати, обложени с фиксиран данък, като много Minijobs, защото този данък никога не се връща.
Колко време отнема?
Отговорите на въпросите често отнемат по-малко от час, ако документите ти са подготвени. След като изпратиш формулярите, решава институцията. Данъчната декларация може да отнеме няколко месеца. Kindergeld за деца в чужбина често отнема от 4 до 6 месеца, защото Familienkasse проверява с родината ти.
За колко години назад мога да си върна данък?
Доброволна данъчна декларация може да се подаде за последните 4 години. Декларацията за 2022 г. трябва да пристигне във Finanzamt до 31 декември 2026 г., за 2023 г. до 31 декември 2027 г., за 2024 г. до 31 декември 2028 г. и за 2025 г. до 31 декември 2029 г. Пощенското клеймо не е достатъчно: декларацията трябва да пристигне навреме. При Kindergeld е различно: той се плаща назад най-много за 6 месеца преди месеца, в който пристига молбата ти.
Какво да правя, ако съм изгубил(а) Lohnsteuerbescheinigung?
Поискай ново копие от работодателя си или от бившия си работодател. Работодателят ти е изпратил същите данни и електронно до данъчната служба, така че информацията не е изгубена. Ако през една година си имал(а) няколко работодатели, ти трябва справката от всеки от тях.
Какво да правя, ако съм изгубил(а) Steuer-ID?
Първо погледни в Lohnsteuerbescheinigung или в стар фиш за заплата: там е отпечатан Steuer-ID от 11 цифри. Ако не можеш да го намериш, можеш да поискаш от Федералната централна данъчна служба (BZSt) да ти го изпрати отново. Изпраща се само по пощата, никога по телефона или по имейл. Това е възможно и ако вече живееш в чужбина.
Трябва ли ми адрес в Германия?
Не. Можеш да използваш Geldback и да изпратиш данъчната си декларация от родината си. Ако вече не живееш в Германия, декларацията обикновено отива във Finanzamt, посочен в Lohnsteuerbescheinigung. При Kindergeld родителят, който подава молбата, може да живее в родината. Ако самият ти живееш в Германия, прилагаш доказателство за германския си адрес, например договор за наем.
На какви езици е Geldback?
Можеш да използваш Geldback на румънски, български, полски или английски. Данъчните формуляри са на немски, защото Finanzamt ги иска така. Формулярите за Kindergeld са на немски и на румънски, български или полски.
Колко струва?
Данъчната декларация струва 49 € за първата година и 29 € за всяка следваща. Kindergeld струва 59 € за всичките ти деца. Двете заедно струват 89 € плюс 29 € за всяка следваща данъчна година. Няма комисиона от възстановената ти сума. Агенциите обикновено взимат от 14 до 20%.
Какво става, ако няма пари за връщане?
Виждаш оценка, преди да платиш. Ако оценката покаже, че няма какво да получиш обратно, не плащаш нищо. Оценката не е обещание: окончателната сума решава Finanzamt или Familienkasse и тя може да е по-голяма или по-малка.
Как да изпратя формулярите?
Разпечатай формулярите, подпиши ги на ръка и ги изпрати по пощата на адреса, който ти дава Geldback. Формулярите за Kindergeld може да се изпратят и по факс. Сканиране или снимка, изпратени по имейл, не се приемат. Geldback не подава нищо електронно и не изпраща нищо вместо теб. Запази си копие от всичко и изпрати рано, ако срокът наближава.
Партньорът ми живее у дома с децата. Кой подава молбата за Kindergeld?
Kindergeld се плаща на родителя, с когото живеят децата. Ако децата живеят с партньора ти в родината, обикновено партньорът ти подава молбата, въпреки че в Германия работиш ти. Именно работата ти в Германия дава на семейството правото на Kindergeld. Geldback пита къде живее всеки и попълва формулярите на името на правилния човек. Окончателното решение е на Familienkasse.
Сигурни ли са данните ми?
Данните ти се съхраняват в ЕС и са криптирани. Geldback използва твоя Steuer-ID и номерата на семейството ти само с твоето изрично съгласие и само за да попълни формулярите ти. Можеш да поискаш да видиш данните си или да ги изтрием, като пишеш на [email protected].
Може ли Geldback да ми каже какво да направя в моя случай?
Не. Geldback дава обща информация и попълва формуляри по твоите собствени отговори. Не е данъчен консултант. За личен съвет можеш да се обърнеш към лицензиран данъчен консултант (Steuerberater) или към сдружение за помощ по данъка върху заплатата (Lohnsteuerhilfeverein).
Обновено 23 октомври 2026 г.