Връщане на данък от Германия за работници от ЕС

Връщане на данък от Германия: защо може да си платил(а) твърде много

Работодателят ти удържа данък върху заплатата (Lohnsteuer) от всеки фиш. Тази сума е само първоначална преценка. Тя не отчита цялата ти година, нито семейството ти. Когато подадеш данъчна декларация, Finanzamt изчислява истинския данък за годината. Ако си платил(а) твърде много, получаваш разликата обратно.

Чести причини да получиш пари обратно:

• Работил(а) си в Германия само част от годината. Месечният данък се изчислява така, сякаш печелиш същото през цялата година.
• Съпругът/съпругата и децата ти живеят в родината ти. С удостоверение от данъчната служба в родината ти (Bescheinigung EU / EWR) може да бъдеш облаган(а) заедно със съпруга/съпругата си, което често означава по-нисък данък.
• Имаш второ жилище в Германия, а домът на семейството ти е в родината (двойно домакинство). Наемът за второто жилище може да се признае.
• Пътуваш до вкъщи при семейството си. Пътуванията до вкъщи може да се признаят като разходи.
• Имал(а) си разходи за работата, например за пътя до работа.

Кой може да подаде декларация

Ако си нает(а) на работа и единственият ти доход в Германия е заплатата, обикновено не си длъжен(на) да подаваш данъчна декларация. Но можеш да подадеш доброволно. Това се нарича Antragsveranlagung (облагане по молба).

Сезонните работници и тези, които работят за кратко, без жилище в Германия, могат да използват специален формуляр за хора, които не живеят в Германия: ESt 1 C. Geldback ти задава прости въпроси за това къде си живял(а), а ти избираш какво се отнася за теб.

Кой обикновено не получава пари обратно

Някои заплати се облагат с фиксиран данък, например много Minijobs или сезонна работа в селското стопанство, обложена с 5% или 25%. Този фиксиран данък никога не се връща. Ако в годишната ти справка няма удържан данък върху заплатата, няма какво да получиш обратно. Ако си самонает(а), трябва да подадеш декларацията онлайн, а Geldback още не предлага това.

Четири години назад: сроковете

Доброволна данъчна декларация може да се подаде за последните 4 години. Декларацията трябва да пристигне във Finanzamt до последния ден. Пощенското клеймо не е достатъчно, затова я изпрати рано, особено от чужбина.

Какво ти трябва

Приготви тези документи, преди да започнеш:

• Lohnsteuerbescheinigung за всяка година. Това е годишната справка от работодателя ти. В нея пише брутната ти заплата и удържаният данък.
• Твоят Steuer-ID, германският данъчен номер от 11 цифри. Има го в Lohnsteuerbescheinigung и на фишовете ти за заплата.
• Банковата ти сметка (IBAN), за да ти се плати възстановената сума.
• Ако съпругът/съпругата ти живее извън Германия: неговите или нейните данни и Bescheinigung EU / EWR с печат от данъчната служба в родината ти.
• Ако имаш второ жилище в Германия: наема и датите на пътуванията ти до вкъщи.

Подписване и изпращане

Декларацията на хартия трябва да се подпише на ръка. Ако подавате декларация заедно със съпруга/съпругата си, подписвате и двамата, включително този, който живее у дома. След това изпращаш формулярите по пощата до Finanzamt.

Кой Finanzamt? Ако живееш в Германия, това е Finanzamt за адреса ти. Ако не живееш там, обикновено това е Finanzamt, посочен в Lohnsteuerbescheinigung, с неговия номер от 4 цифри. Geldback ти показва адреса.

Как помага Geldback

Отговаряш на въпроси от телефона на румънски, български, полски или английски. Geldback попълва вместо теб официалните германски данъчни формуляри и ги проверява за чести грешки. Виждаш оценката си, преди да платиш.

Ти разпечатваш формулярите, подписваш ги и ги изпращаш по пощата сам(а). Finanzamt плаща възстановената сума директно в банковата ти сметка. Geldback никога не докосва парите ти. Цената е 49 € за първата година и 29 € за всяка следваща, без комисиона.