Lohnsteuerbescheinigung, explicată pe înțeles

Ce este Lohnsteuerbescheinigung

Lohnsteuerbescheinigung înseamnă adeverință de impozit pe salariu. Angajatorul o face o dată pe an, pentru toată perioada în care ai lucrat la el în acel an. Arată cât ai câștigat și cât impozit pe salariu ți s-a reținut.

Angajatorul trimite aceleași date și electronic la fisc. Foaia sau PDF-ul pe care îl primești este o printare a acestor date. Este cel mai important act pentru o declarație de impozit în Germania.

Ce scrie pe ea, pe înțeles

Aspectul se poate schimba puțin de la un an la altul, dar părțile principale rămân aceleași. Sus găsești datele tale personale. Dedesubt sunt rânduri numerotate, cu sume.

• Numele, adresa și data nașterii.
• Steuer-ID-ul tău (Identifikationsnummer): 11 cifre.
• Clasa de impozitare (Steuerklasse) și, dacă e cazul, numărul de deduceri pentru copii.
• Finanzamt care a primit impozitul pe salariu, cu numele și numărul lui din 4 cifre. Pentru cei care nu mai locuiesc în Germania, acesta este adesea Finanzamt la care trimit declarația.
• Rândul 1: perioada în care ai lucrat la acest angajator în acel an.
• Rândul 3: salariul brut (Bruttoarbeitslohn), adică salariul înainte de impozit și de contribuțiile sociale.
• Rândul 4: impozitul pe salariu reținut (Lohnsteuer). Din acest impozit poți primi o parte înapoi.
• Rândul 5: contribuția de solidaritate (Solidaritätszuschlag), dacă s-a reținut.
• Rândul 6: impozitul pentru biserică (Kirchensteuer), dacă s-a reținut.
• Mai jos: contribuțiile tale sociale, pentru pensie, sănătate, îngrijire și șomaj.

De unde o iei

Ți-o dă angajatorul. De obicei angajatorii o fac până la sfârșitul lui februarie din anul următor. Deci adeverința pentru 2025 este de obicei gata până la sfârșitul lui februarie 2026.

Unii angajatori o dau pe hârtie, alții o trimit prin poștă, alții o pun într-un portal online, împreună cu fluturașii de salariu. Dacă ai plecat de la acel loc de muncă în timpul anului, de multe ori ți se trimite la ultima adresă cunoscută.

Caută printre actele tale o pagină cu titlul „Ausdruck der elektronischen Lohnsteuerbescheinigung” și anul.

Dacă ai pierdut-o

Nu te îngrijora. Datele nu sunt pierdute, pentru că angajatorul le are și le-a trimis la fisc.

• Cere o copie nouă de la angajator sau de la fostul angajator. De multe ori ajunge un email sau o scrisoare scurtă cu numele tău, data nașterii și anul.
• Dacă ai lucrat printr-o agenție, cere-o de la agenție. Agenția este angajatorul tău, nu firma la care ai lucrat.
• Dacă firma nu mai există, poți întreba Finanzamt ce date despre salariul tău a primit.

Dacă ai avut mai mulți angajatori

Fiecare angajator își face propria Lohnsteuerbescheinigung. Dacă ai lucrat la doi sau trei angajatori în același an, primești două sau trei adeverințe. Îți trebuie toate pentru declarația din acel an.

Ai lucrat la doi angajatori în același timp, nu unul după altul? Atunci se poate să fi fost obligat să faci declarația de impozit. Geldback te întreabă despre asta și îți spune dacă răspunsurile tale arată că e cazul.

Cum folosește Geldback Lohnsteuerbescheinigung

Geldback îți cere sumele principale de pe adeverință și îți arată unde găsești fiecare sumă. Le folosește ca să calculeze estimarea și să completeze declarația ta de impozit germană. Nu trebuie să trimiți adeverința la Finanzamt, pentru că Finanzamt are deja datele. Păstreaz-o în siguranță, la actele tale.