Lohnsteuerbescheinigung wyjaśniona prosto

Czym jest Lohnsteuerbescheinigung

Lohnsteuerbescheinigung to zaświadczenie o podatku od wynagrodzenia. Pracodawca wystawia je raz w roku, za cały okres, w którym w danym roku u niego pracowałeś(-aś). Widać na nim, ile zarobiłeś(-aś) i ile podatku od wynagrodzenia potrącono z Twojej pensji.

Pracodawca wysyła też te same dane elektronicznie do urzędu skarbowego. Wersja papierowa albo PDF, którą dostajesz, to wydruk tych danych. To najważniejszy dokument do niemieckiego zeznania podatkowego.

Co na niej jest, prostymi słowami

Układ może się trochę zmieniać z roku na rok, ale najważniejsze części są takie same. Na górze są Twoje dane osobowe. Niżej są ponumerowane wiersze z kwotami.

• Twoje imię i nazwisko, adres i data urodzenia.
• Twój Steuer-ID (Identifikationsnummer): 11 cyfr.
• Twoja klasa podatkowa (Steuerklasse) i liczba ulg na dzieci, jeśli je masz.
• Finanzamt, który otrzymał podatek od wynagrodzenia, z nazwą i 4-cyfrowym numerem. Dla osób, które już nie mieszkają w Niemczech, to często urząd, do którego wysyła się zeznanie.
• Wiersz 1: okres, w którym w danym roku pracowałeś(-aś) u tego pracodawcy.
• Wiersz 3: Twoje wynagrodzenie brutto (Bruttoarbeitslohn), czyli pensja przed podatkiem i składkami na ubezpieczenia społeczne.
• Wiersz 4: podatek od wynagrodzenia potrącony z Twojej pensji (Lohnsteuer). To z tego podatku możesz odzyskać część.
• Wiersz 5: dodatek solidarnościowy (Solidaritätszuschlag), jeśli został potrącony.
• Wiersz 6: podatek kościelny (Kirchensteuer), jeśli został potrącony.
• Niżej: Twoje składki na ubezpieczenia społeczne, czyli emerytalne, zdrowotne, pielęgnacyjne i na wypadek bezrobocia.

Skąd ją wziąć

Dostajesz ją od pracodawcy. Pracodawcy zwykle wystawiają ją do końca lutego następnego roku. Zaświadczenie za 2025 jest więc zwykle gotowe do końca lutego 2026 r.

Niektórzy pracodawcy dają je na papierze, inni wysyłają pocztą, a jeszcze inni umieszczają je w portalu internetowym razem z paskami wypłaty. Jeśli odszedłeś(-aś) z pracy w ciągu roku, zaświadczenie często przychodzi na Twój ostatni znany adres.

Poszukaj w swoich dokumentach strony z tytułem „Ausdruck der elektronischen Lohnsteuerbescheinigung” i rokiem.

Jeśli ją zgubiłeś(-aś)

Nie martw się. Dane nie przepadły, bo ma je Twój pracodawca i wysłał je do urzędu skarbowego.

• Poproś pracodawcę albo byłego pracodawcę o nową kopię. Często wystarczy krótki e-mail albo list z imieniem i nazwiskiem, datą urodzenia i rokiem.
• Jeśli pracowałeś(-aś) przez agencję, zwróć się do agencji. To agencja jest Twoim pracodawcą, a nie firma, w której pracowałeś(-aś).
• Jeśli firma już nie istnieje, możesz zapytać Finanzamt, jakie dane o Twoim wynagrodzeniu otrzymał.

Jeśli miałeś(-aś) kilku pracodawców

Każdy pracodawca wystawia własną Lohnsteuerbescheinigung. Jeśli w tym samym roku pracowałeś(-aś) u dwóch albo trzech pracodawców, dostajesz dwa albo trzy zaświadczenia. Do zeznania podatkowego za ten rok potrzebujesz wszystkich.

Pracowałeś(-aś) u dwóch pracodawców jednocześnie, a nie jeden po drugim? Wtedy mogłeś(-aś) mieć obowiązek złożenia zeznania podatkowego. Geldback o to pyta i powie Ci, jeśli Twoje odpowiedzi na to wskazują.

Jak Geldback korzysta z Twojej Lohnsteuerbescheinigung

Geldback pyta Cię o najważniejsze kwoty z zaświadczenia i pokazuje, gdzie znaleźć każdą z nich. Na ich podstawie liczy Twój szacunek i wypełnia Twoje niemieckie zeznanie podatkowe. Nie musisz wysyłać samego zaświadczenia do Finanzamtu, bo Finanzamt ma już te dane. Przechowuj je bezpiecznie razem ze swoimi dokumentami.